Manger au restaurant enceinte : un guide des menus (Sushi, Steak, Salades, Buffets, Plats à emporter)
Enceinte, mangez au restaurant sans risque. Ce guide détaille quoi commander et éviter, selon FDA, NHS, ANSES et recommandations allemandes.
Par l'équipe Avo ParentingPublié le 20 octobre 20269 min de lecture
En bref
- Commandez viande, volaille, poisson et œufs bien cuits et renvoyez les plats tièdes ; la règle de la FDA pour les femmes enceintes est de 'toujours demander que votre nourriture soit bien cuite'.
- Évitez les sushis au poisson cru, les huîtres crues, le tartare de bœuf, les burgers saignants, les germes crus et les sauces à base d'œuf cru (FDA, NHS, ANSES).
- Les fromages à pâte molle froids, la charcuterie froide et les salades préparées des buffets sont des risques de listériose ; les plats chauds, les fromages à pâte dure et tout ce qui est cuit à la commande sont sûrs (NHS, CDC).
- Les recommandations nationales allemandes conseillent de choisir des plats de restaurant 'qui ont été chauffés immédiatement avant consommation' lorsque c'est possible.
- Les plats à emporter et les restes suivent la règle des 2 heures : consommez dans les 2 heures ou réfrigérez, et ne ramenez pas de 'doggy bag' si vous ne serez pas de retour dans les 2 heures (FDA).
Manger au restaurant pendant la grossesse ne signifie pas éviter les restaurants. Il s'agit de poser trois questions à table : est-ce bien cuit, est-ce chaud maintenant, et depuis combien de temps est-ce servi ? Ces trois questions couvrent la listériose (aliments froids, prêts à consommer), la toxoplasmose et la salmonellose (viande et œufs pas assez cuits) ainsi que le risque général d'intoxication alimentaire qui augmente pendant la grossesse car, comme le dit la Food and Drug Administration (FDA) américaine, le système immunitaire est affaibli.
Ce guide passe en revue un menu plat par plat en se basant sur les recommandations de la FDA, du NHS britannique, de l'ANSES française et des recommandations nationales allemandes pour la grossesse, et se termine par le sushi, le steak, les buffets et les plats à emporter, car ce sont les questions que les parents se posent réellement.
Commander, demander ou éviter : les trois questions appliquées à un menu typique, selon les recommandations de la FDA, du NHS, du CDC et de l'ANSES.
Que dois-je demander en commandant pendant ma grossesse ?
Les conseils de la FDA pour les femmes enceintes au restaurant tiennent sur une serviette :
- "Veuillez toujours demander que vos aliments soient bien cuits, en particulier la viande, la volaille, le poisson et les œufs."
- "Si c'est tiède, renvoyez le plat."
- "Demandez que les germes crus ne soient pas ajoutés à votre plat."
- "Évitez les aliments qui pourraient contenir des œufs crus ou pas assez cuits," y compris la sauce César, les crèmes anglaises et certaines sauces ; "si vous n'êtes pas sûre des ingrédients d'un plat, demandez à votre serveur avant de commander."
- Évitez "les jus fraîchement pressés qui pourraient ne pas être pasteurisés."
Les recommandations allemandes ajoutent le principe sous-jacent : dans les restaurants et les cafétérias, les femmes enceintes "devraient si possible consommer des aliments qui ont été chauffés immédiatement avant consommation." La chaleur est la solution universelle ; le NHS indique que tout aliment "cuit jusqu'à être fumant" est sûr, y compris les fromages et les viandes qui sont autrement sur la liste des aliments à éviter.
Entrées : ce qui est sûr et ce qu'il faut éviter
| Commande | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Soupe, trempettes chaudes, camembert rôti, halloumi, bruschetta, crevettes cuites servies chaudes | Sûr | Cuit et chaud |
| Charcuterie, prosciutto, salami, chorizo servis froids | Éviter, ou demander cuit | Listériose ; le NHS dit que les viandes froides salées "doivent être cuites jusqu'à être fumantes" |
| Pâté, y compris le pâté végétal | Éviter | Listériose (NHS, CDC) |
| Brie, camembert, fromage de chèvre avec croûte, fromage bleu servis froids | Éviter | Listériose sauf si cuit (NHS) ; les clients américains peuvent demander s'il est pasteurisé (FDA) |
| Huîtres, palourdes crues, ceviche, crudo | Éviter | Fruits de mer crus et poisson cru (NHS, ANSES, CDC) |
| Saumon fumé, gravlax | Éviter sauf dans un plat chaud cuit | Le poisson fumé à froid doit être "cuit jusqu'à être fumant" (NHS) |
| Salade César avec vinaigrette traditionnelle | Demander pour l'œuf | Œuf cru (FDA) ; OK avec les œufs Lion au Royaume-Uni |
| Salades avec germes crus | Demander sans germes | "Germes crus ou légèrement cuits" (CDC) |
Les fromages à pâte dure et les fromages frais pasteurisés comme la mozzarella sont acceptables froids ; consultez le fromage pendant la grossesse pour la liste complète.
Plats principaux : steak, burgers, poulet, poisson et pâtes
- Steak et agneau : commandez-le bien cuit. Le NHS recommande d'éviter "la viande crue ou pas assez cuite", et les directives du CDC sur la toxoplasmose fixent 145°F (63°C) avec un repos de trois minutes pour les morceaux entiers, ce qui exclut le saignant et le bleu. Le "à point" est le compromis habituel ; la FDA dit de le renvoyer s'il arrive pas assez cuit.
- Burgers et viande hachée : viande hachée à 160°F (71°C) (CDC), donc pas de rose au milieu. La plupart des chaînes de restaurants cuisinent de cette façon ; les indépendants peuvent ne pas le faire.
- Poulet, canard, dinde : 165°F (74°C) (CDC) ; le NHS dit que la volaille ne doit avoir "ni rose ni sang". Le magret de canard rosé est à éviter.
- Poisson : le poisson cuit est recommandé, dans les limites de notre guide aliments à éviter pendant la grossesse. Évitez l'espadon, le requin et le marlin (NHS, FDA), le thon poêlé avec un centre cru, et tout plat à base de poisson fumé ou cru. Les choix à faible teneur en mercure comme le saumon, la morue, l'églefin et les sardines sont de bonnes commandes.
- Œufs : cuits jusqu'à ce que le blanc et le jaune soient fermes, sauf si vous êtes au Royaume-Uni et que le restaurant utilise des œufs British Lion, que le NHS autorise coulants.
- Pâtes et risotto : acceptables ; la carbonara est le plat sur lequel il faut se renseigner, car elle est terminée avec un œuf cru hors du feu.
- Rôtis roulés ou farcis : le NHS souligne que "les rôtis de viande roulés – doivent être bien cuits à cœur."
Pour les questions plat par plat, nos guides sur la charcuterie, le prosciutto, les crevettes et le crabe vont plus loin.
Sushi, poke et menus japonais
Les restaurants de sushis sont faciles une fois que vous avez divisé le menu en plats cuits et crus.
À commander : rouleaux de légumes, crevettes cuites (ebi) et rouleaux tempura, anguille cuite (unagi), bâtonnets de crabe, teriyaki, katsu, gyoza, soupe miso, edamame, nigiri de poisson cuit.
À éviter : tout ce qui contient du poisson cru, y compris le sashimi ou nigiri de saumon, thon, sériole et bar, les poke bowls avec du poisson cru, et les rouleaux de saumon fumé. Le NHS précise que la congélation ne change rien : évitez "les sushis faits avec du poisson cru (même s'il a été préalablement congelé) ou des fruits de mer crus." La FDA conseille aux femmes enceintes d'éviter "le poisson cru ou pas assez cuit, les fruits de mer, et les sushis ou sashimis," et l'ANSES liste "sushis, sashimis, tarama" parmi les aliments à éviter.
Notre guide sushi pendant la grossesse contient la liste rouleau par rouleau.
Buffets, bars à salades et cuisine de rue
Les buffets concentrent les deux choses que la listériose apprécie : les aliments froids prêts à consommer et le temps. La règle du CDC pour les aliments périssables est de deux heures à température ambiante, ou une heure au-dessus de 90°F (32°C), et un buffet ne peut pas vous dire où il en est dans cette fenêtre.
- À prendre : tout ce qui vient de la section chaude et est fumant, les fromages à pâte dure, le pain, les fruits entiers, les stations de cuisson à la demande.
- À laisser : les viandes froides, les fromages à pâte molle, les salades préparées (le CDC nomme "les salades traiteur préparées, comme la salade de chou, de pommes de terre, de thon ou de poulet"), le melon coupé qui a été exposé, le poisson fumé, les crevettes froides, les germes crus, et les desserts faits avec des œufs crus.
- Cuisine de rue : le même test, appliqué plus rigoureusement ; chaud et cuit devant vous est la commande la plus sûre dans n'importe quelle rue.
Plats à emporter, livraison et restes
Les règles de la FDA pour les clientes enceintes :
- Plats à emporter : consommez les plats chauds rapidement ; les plats froids dans les 2 heures suivant la préparation.
- Livraison : consommez dans les 2 heures suivant l'arrivée, ou maintenez au chaud dans un four.
- Doggy bags : "Si vous ne rentrez pas chez vous dans les 2 heures suivant le service, ne ramenez pas les restes."
- La règle des 2 heures : jetez les denrées périssables laissées à température ambiante pendant plus de 2 heures.
L'ANSES ajoute la partie domestique : réfrigérateur à 4°C, restes "pas plus de trois jours," réchauffés "à une température interne supérieure à +70°C."
Les plats à emporter les plus sûrs sont les chauds : curry, sautés, pizza, plats de nouilles cuites, sandwichs chauds. Ceux auxquels il faut penser sont les froids : un sandwich froid de charcuterie avec de la viande séchée ou du fromage à pâte molle, un poke bowl, un plateau de sushis, une salade préparée avec du fromage râpé (l'ANSES évite "les fromages vendus râpés").
Boissons et desserts
- Caféine : 200 mg par jour selon le NHS, l'EFSA et l'ACOG, soit un grand café ou deux expressos ; notre guide sur la caféine contient les quantités.
- Alcool : "aucune quantité sûre connue" (CDC) ; "le plus sûr est d'éviter" (NHS). Renseignez-vous sur la cuisson à l'alcool uniquement pour les plats qui ne sont pas cuits après l'ajout d'alcool.
- Jus et smoothies : pasteurisés, c'est bon ; évitez les jus fraîchement pressés qui pourraient ne pas l'être (FDA).
- Desserts : mousse, tiramisu, glaces maison et meringue peuvent contenir des œufs crus ; le cheesecake et les desserts cuits sont acceptables. La glace molle (soft-serve) est une question de listériose liée à l'hygiène de la machine plutôt qu'aux ingrédients ; elle ne figure pas sur les listes d'aliments à éviter du NHS ou de la FDA, mais un établissement réputé est important.
Comment Avo Pregnancy vous aide à table
Les questions de menu ci-dessus sont les mêmes à chaque fois, ce qui en fait un bon travail pour une application. Avo Pregnancy scanne une photo de menu ou une assiette et marque chaque plat comme sûr, attention ou à éviter, avec les conseils sous-jacents, de sorte que "la carbonara est-elle cuite ?" devient une question que vous posez au serveur avec la réponse déjà à moitié connue. L'application garde également le compte des 200 mg de caféine tout au long de la journée.
Quand appeler un médecin après avoir mangé au restaurant
Si vous réalisez après coup que vous avez mangé quelque chose figurant sur la liste des aliments à éviter, le risque de maladie est faible ; notez-le et surveillez pendant deux semaines l'apparition de fièvre, de douleurs, de frissons, de nausées, de diarrhée, de maux d'estomac ou d'une diminution des mouvements du bébé, et appelez votre sage-femme, votre médecin généraliste ou votre obstétricien si l'un de ces symptômes apparaît. Nos guides listériose pendant la grossesse et j'ai mangé quelque chose que je n'aurais pas dû expliquent ce qui se passe ensuite.
Questions fréquentes
Puis-je manger dans un restaurant de sushis enceinte ?
Oui, en choisissant bien. Les sushis cuits (tempura de crevettes, anguille cuite, bâtonnet de crabe, poulet teriyaki), les rouleaux de légumes et les plats de poisson cuit sont sûrs. Le NHS conseille d'éviter 'les sushis à base de poisson cru (même s'il a été préalablement congelé) ou de fruits de mer crus', et la FDA recommande aux femmes enceintes d'éviter le poisson cru, les sushis et les sashimis. Vérifiez que le thon ou le saumon est cuit, pas juste saisi.
Puis-je manger du steak enceinte ?
Bien cuit. Le NHS indique que 'la viande crue ou insuffisamment cuite' doit être évitée en raison de la toxoplasmose, et la température sûre du CDC pour les morceaux entiers est de 145°F (63°C) avec un repos de 3 minutes, ce qui correspond au minimum à une cuisson à point. Demandez une cuisson à point ou bien cuite sans rose, et renvoyez le plat s'il arrive saignant ; la FDA recommande exactement cela.
Les buffets sont-ils sûrs pendant la grossesse ?
Les buffets chauds sont plus sûrs que les froids. Les aliments maintenus très chauds sont sans danger ; le risque réside dans les articles froids et préparés à l'avance, comme la charcuterie, les fromages à pâte molle, les salades composées et les fruits coupés qui sont restés à l'air libre. La règle du CDC est que les aliments périssables laissés à température ambiante pendant plus de 2 heures ne doivent pas être consommés, et les buffets indiquent rarement depuis combien de temps un plat est exposé.
Quelles vinaigrettes et sauces dois-je éviter enceinte ?
Celles à base d'œuf cru : la vinaigrette César traditionnelle, la mayonnaise maison, la hollandaise et la béarnaise, ainsi que les desserts comme le tiramisu et la mousse. La FDA informe les femmes enceintes que certains restaurants utilisent des œufs crus dans la vinaigrette César, les crèmes et certaines sauces, et de 'éviter les aliments pouvant contenir des œufs crus ou insuffisamment cuits'. Au Royaume-Uni, les sauces faites avec des œufs British Lion sont une exception selon les directives du NHS.
Les plats à emporter sont-ils sûrs pendant la grossesse ?
Les plats chauds à emporter consommés rapidement sont aussi sûrs que les plats de restaurant. Les règles de la FDA sont de manger les plats chauds sans tarder, les plats froids dans les 2 heures suivant la préparation, et les plats livrés dans les 2 heures suivant leur arrivée. Les commandes risquées sont les froides : un sandwich froid de charcuterie avec du fromage à pâte molle ou de la viande salée, ou un poke bowl avec du poisson cru.
Sources
Les recommandations de cet article proviennent de ces organismes. Le badge indique la région dont chacun fixe les règles.
- USFDA — Food Safety for Moms-to-Be: Eating Out and Bringing In
- USFDA — Food Safety for Moms-to-Be: At a Glance
- USCDC — Preventing Listeria Infection
- USCDC — Preventing Toxoplasmosis
- USCDC — About Alcohol Use During Pregnancy
- UKNHS — Foods to avoid in pregnancy
- UKNHS — Is it safe to eat sushi during pregnancy?
- UKNHS — Listeriosis
- EUANSES — Listeriosis and how you can prevent it
- EUEFSA — Caffeine: scientific opinion summary (2015)
- EUGermany, Healthy Start – Young Family Network — Diet and lifestyle before and during pregnancy (2018)